control: 1) управление, руководство Ex: the teacher has good control over his class учитель держит класс в руках; Ex: under government control контролируемый правительством; Ex: circumstances beyond our cont
integrated accounts: учет интегрированные счета*(записи, производимые в учетных журналах, содержащих как финансовые счета, так и счета издержек в интегрированной форме) See: financial account, cost account, account book
The treasury considered that the Operations Processing Integrated Control System reported daily cash flows. По мнению Казначейства, система ОПИКС позволяет ежегодно представлять отчеты о движении денежной наличности.
In addition, the Transportation and Movements Integrated Control Centre arranges troop rotations for UNOCI, as necessary. Кроме того, Центр комплексного управления транспортом и движением при необходимости организует замену военнослужащих ОООНКИ.
With optional external or integrated control Special solutions for individual customer requirements can be quickly and flexibly achieved at any time. Нестандартные решения могут быть реализованы быстро и гибко.
Some 3,000 years ago the poet-King of Israel, David, uttered the formula for integrated control and management of the oceans and their resources. Около 3000 лет тому назад поэт и король Израиля Давид изрек формулу относительно интегрированного контроля и управления океанами и их ресурсами.
Integrated control means that the KraussMaffei control system, using bus technology, is the communication interface between the injection molding machine and the integrated side-entry robot. Встроенное управление означает, что система управления от KraussMaffei имеет шинные соединения и представляет собой интерфейс между литьевой машиной и встроенным роботом для бокового извлечения.
The overwhelming majority of its hop-growers have practised the integrated, controlled production since 1993 and market their hops under the Baden-Wurttemberg origin and quality label. С 1993 года преобладающее большинство его хмелеводов применяют на практике интегрированное и контролируемое возделывание и продвигают на рынке под знаком происхождения и знаком качества Баден-Вюрттемберг.
The wire feeding unit DV UP-H with integrated control unit and four-wheel drive is designed for manual submerged-arc welding and optimised for use in connection with the hand torch UP-H 500. Устройство DV UP-H со встроенной системой управления и четырехроликовым приводом предназначено для ручной сварки под флюсом и оптимизировано для ручной горелки UP-H 500.
We cover a wide range of electrical equipment such as transformers, gas insulated switchgear, switchgear, LV & MV circuit breakers, electric motors, generators, integrated control & monitoring systems, and power electronics. Мы производим широкий спектр электротехнического оборудования, такого как трансформаторы, элегазовые и вакуумные выключатели низкого, среднего и высокого напряжения, электродвигатели, генераторы, системы контроля и управления, силовая электроника.
They develop and implement specific technologies, establish and recommend card security standards, continuously supplementing them. Anti-fraud systems of various acquiring banks, due to integrated control and data exchange with other banks, expose hundreds of fraudulent groups committing crimes based on using payment cards in different countries. Они разрабатывают и внедряют технологии, устанавливают и рекомендуют стандарты карточной безопасности, непрерывно их дополняя.
Мобильная